祛痘小妙招

春色满园关不住,一枝红杏出墙来

古代诗歌网VX:mrzhenjia338

出自宋朝叶绍翁的《游园不值(应怜屐齿印苍苔)》
原文赏析:

【游园不值】 

应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,一枝红杏出墙来。

拼音解读:

【yóu yuán bú zhí 】 

yīng lián jī chǐ yìn cāng tái ,xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi 。

chūn sè mǎn yuán guān bú zhù ,yī zhī hóng xìng chū qiáng lái 。

游园不值(应怜屐齿印苍苔)译文及注释

译文扣了好久的门,也没有人来应门,大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。一枝红杏从院墙上伸出来,想必是满园的春色管也关不住吧。

注释游园不值――想观赏园内的风景却没有人在。值,遇到;不值,没有遇见。应怜――应该爱惜。应,应该;怜,可惜。屐齿――屐是木底鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。小扣――轻轻地敲门。柴扉――用木柴、树枝编成的门。由“一枝红杏”联想到“满园的春色”,展现了春天的生机勃勃。

游园不值(应怜屐齿印苍苔)赏析

"大概是院子的主人爱惜青苔,怕我的木底鞋在上面留下脚印吧,轻轻地敲柴门,好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的,一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。"“满园”两句,或实写景致,或暗喻所访之人德行(满园春色)既为己所知见(一枝红杏),久之必为人所知。正是江南二月,云淡风轻,阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地绿绿的青苔被人践踏,所以闭门谢客的。果真如此的话,那就未免太小气了!

  诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的美丽的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道:啊!满园的春色已经溢出墙外,任你主人把园门闭得再紧,也关它不住!“春色满园关不住,一枝红杏出墙来。”诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来。这两句诗也便获得了新的生命,流传不绝。

  至于这种发挥是否符合诗人的愿意,那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造,读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味,扩展诗的意境,丰富诗的含意,或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象,诗论家说是:“作者未必然,读者何必不然?”读者的理解,其实有时是比作者还要高明的。

游园不值(应怜屐齿印苍苔)鉴赏

头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临。同样,一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展。

相关文章
江碧鸟逾白,山青花欲燃
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇
何当痛饮黄龙府,高筑神州风雨
又莫是东风逐君来,便吹散眉间
黄鹤楼前日欲低,汉阳城树乱乌啼
增冰峨峨,飞雪千里些
最新文章
十有九人堪白眼,百无—用是书
黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩
江碧鸟逾白,山青花欲燃
雨蓑烟笠严陵近,惭愧清流照客
野梅烧不尽,时见两三花
星河秋一雁,砧杵夜千家
祛痘问答
长簟迎风早,空城澹月华
天迥云垂草,江空雪覆沙
帆影依依枫叶外,滩声汩汩碓床
时危见臣节,世乱识忠良
翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴